About

I may be able to help you with:

  • Content strategy and UX writing

  • Copywriting, editing, and proofreading

  • Narrative design and scenario writing

  • Japanese-to-English translation

  • Story analysis and linguistic quality assurance

Thank you for taking the time to look at my work!

Work experience

  • Woven by Toyota - UX Writer
    2025 - Present

  • Rakuten Payment - UX Designer / Localization Specialist
    2023 - 2025

  • LINE Corporation - UX Localization / Linguist
    2020 - 2023

  • Bandai Namco Network Services - Localizer
    2019 - 2020

  • Infostellar - Director of Communications
    2017 - 2019

  • Inter-University Center for Japanese Language Studies, Japan - 10 Month Program 
    2015 - 2016

  • Chapman University, USA - English Literature, B.A.
    2009 - 2013

Education

Get in touch